พ่อค้าแห่งความอมตะ
ไล่ตามความฝันของการขยายชีวิตมนุษย์
Stephen Hall
Houghton Mifflin: 2003. 440 หน้า $25
ใครๆ เว็บสล็อตก็นึกภาพนักเล่นแร่แปรธาตุเมื่อ 2,000 ปีก่อนที่ถักทอเรื่องราวให้กับนักลงทุนและนักการเมืองในสมัยของเขา พวกเขายึดติดกับทุกคำในขณะที่เขาบอกพวกเขาว่าคุณสมบัติของความเป็นอมตะที่คิดว่ามีอยู่สำหรับทองคำสามารถถ่ายโอนไปยังมนุษย์ได้โดยการบริโภคโลหะหายากในปริมาณเล็กน้อย นักเล่นแร่แปรธาตุกล่าวว่า ‘วิทยาศาสตร์’ อยู่ห่างออกไปเพียง 10-20 ปีจากความก้าวหน้าที่จะก่อให้เกิดความเป็นอมตะสำหรับผู้ที่เต็มใจลงทุน สิ่งที่จำเป็นคือเงินและเวลาในการคิดสูตร
พ่อค้าแห่งความเป็นอมตะดังกล่าวได้หมุนเรื่องของพวกเขามาแต่ไหนแต่ไรแล้ว จึงไม่น่าแปลกใจที่ในสังคมสูงอายุอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ซึ่งเทคโนโลยีทางการแพทย์สามารถสร้างเวลาเอาตัวรอดได้ มีนักวิทยาศาสตร์และพนักงานขายอายุยืนจำนวนมาก ชีวิต. พนักงานขายที่เป็นอมตะสมัยใหม่อยู่บนเส้นทางของน้ำพุแห่งความเยาว์วัยอย่างแท้จริง หรือนักลงทุนร่วมสมัยและผู้บริโภคของอุตสาหกรรมต่อต้านวัยถูกหลอกเหมือนจำนวนนับไม่ถ้วนก่อนหน้าพวกเขา? ในMerchants of Immortalityสตีเฟนฮอลล์ให้คำตอบ
Hall เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของ Leonard Hayflick ที่ค้นพบว่าเซลล์บางเซลล์มีขีดความสามารถจำกัดในการทำซ้ำ การประชดคือ Hayflick ซึ่งเป็นบิดาแห่ง biogerontology ยังเป็นเสียงที่กระตือรือร้นที่สุดที่มีอำนาจในการต่อต้านผู้อมตะ แต่มุมมองของเขาในหัวข้อนี้แทบไม่มีการกล่าวถึง ฮอลล์กลับลงรายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้ของเฮย์ฟลิคกับรัฐบาลเกี่ยวกับเซลล์ของมนุษย์ที่เขาพัฒนาขึ้น ซึ่งต่อมาใช้ในการผลิตวัคซีนช่วยชีวิต
นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งที่ปรากฏตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งเล่มในฐานะพ่อค้าแห่งความเป็นอมตะที่กระตือรือร้นที่สุดคือ Michael West นักบวชรุ่นใหม่ที่ผันตัวมาเป็นนักวิทยาศาสตร์และผู้ประกอบการที่เขียนเกี่ยวกับผลกระทบที่ช่วยยืดอายุของเทโลเมอเรส การโคลนนิ่ง และสเต็มเซลล์จากตัวอ่อน ฮอลล์มีปัญหากับสูตรความเป็นอมตะของเวสต์ ซึ่งดึงดูดนักลงทุนจำนวนมากที่เต็มใจเกินไปที่จะมีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินในแหล่งของเยาวชน
มีหลายบทที่อุทิศให้กับเรื่องราวที่คล้ายกันของนักวิทยาศาสตร์ที่ผันตัวมาเป็นผู้ประกอบการ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจแต่น่าเศร้าที่เงินทั้งเสียหายและส่งเสริมวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ แต่เป็นผู้ประกอบการประเภทนี้ตรงที่ถึงแม้จะมีศักยภาพที่จะทุจริตและสิ่งกีดขวางบนถนนมากมายที่อยู่ข้างหน้าวิทยาศาสตร์โดยการเมืองและความเขลา แต่ก็มีศักยภาพที่จะสร้างสาขาใหม่ของเวชศาสตร์ฟื้นฟูจากการพัฒนาล่าสุดเกี่ยวกับเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนและตัวเต็มวัย
มักเป็นเรื่องยากสำหรับนักวิทยาศาสตร์
ที่จะมองเห็นความสำคัญของงานและความเกี่ยวข้องในโลกที่บรรทัดฐานและจริยธรรมทางสังคมสามารถเชื่อมโยงและขัดแย้งกันได้ในเวลาเดียวกัน ไม่มีงานวิจัยด้านใดที่การแบ่งขั้วนี้ชัดเจนกว่าการศึกษาเรื่องความชรา Hall จ่ายเงินให้กับสิ่งที่ดูเหมือนว่าจะให้ความสนใจกับการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการโคลนนิ่งและการใช้เซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนและตัวเต็มวัยมากเกินไปในตอนแรก แต่ในไม่ช้าก็จะเห็นชัดเจนว่าการอภิปรายเกี่ยวกับการทำแท้งและปัญหาสิทธิในการดำรงชีวิตมีอิทธิพลโดยตรงต่อเงินทุนอย่างไร เพื่อการวิจัย เขาเน้นว่าการเมืองของวิทยาศาสตร์ในกรณีนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการแสวงหาความเป็นอมตะหรือการต่อสู้กับความชราภาพ แต่เกี่ยวกับความพยายามที่จะต่อสู้กับโรค
Hall ทำให้กรณีที่การค้นหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัยโดยการศึกษาเทโลเมียร์และเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนและตัวเต็มวัยนั้นสร้างขึ้นจากบ้านของการ์ด เขากล่าวว่าเป็นภาพลวงตา โดยให้ชีวิตนิรันดร์ (หรืออย่างน้อยก็ยาวนานกว่านั้นมาก) และนักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งได้วางไว้บนขอบฟ้าที่แสวงหาความมั่งคั่งด้วยการกล่าวอ้างที่เกินจริง สิ่งที่อาจมีให้จริงไม่ใช่การยืดอายุขัย แต่เป็นวัยชราที่มีสุขภาพดีขึ้น Hall กล่าวถึงนักวิทยาศาสตร์ (รวมถึง Hayflick) ผู้ซึ่งได้ท้าทายคำกล่าวอ้างอันน่าทึ่งของพวกอมตะ แต่ด้วยเรื่องราวที่ปั่นป่วนและเงินก้อนโตที่รอคอยชัยชนะในการแสวงหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัย จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่ผู้เป็นอมตะ
ด้านการวิจัยการชราภาพควรขอบคุณ Hall ที่นำศาสตร์แห่งการเป็นนักหนังสือพิมพ์มาประยุกต์ใช้กับเรื่องราวของการแสวงหาความเป็นอมตะสมัยใหม่ ในหนังสือเล่มนี้ เขาได้รวบรวมบทละคร ความตื่นเต้น การแข่งขันและรางวัล ทั้งส่วนตัวและในวิชาชีพ ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เขาปฏิบัติต่อผู้อ่านด้วยการมองเบื้องหลังของความหึงหวง การแทงข้างหลัง ความทะเยอทะยาน และการปรุงแต่งที่มาพร้อมกับขอบเขตของการแสวงหาทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เพื่อหยุดหรือย้อนเวลากลับไป ในท้ายที่สุด Hall ทำให้เห็นชัดเจนว่าถึงแม้ผู้อมตะในปัจจุบันอาจกระซิบในแง่ดีเกี่ยวกับความเป็นอมตะของพวกเขาเอง ขณะที่พวกเขาหายใจเข้าครั้งสุดท้าย แต่ก็มีความหวังริบหรี่ว่าแหล่งน้ำพุแห่งความเยาว์วัยที่แท้จริงอาจอยู่เหนือขอบฟ้า
Merchants of Immortalityเป็นหนังสือที่โดดเด่นซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องอ่านในโลกแห่งวิทยาศาสตร์และการแพทย์ และผู้อ่านทั่วไปจะสนใจเรื่องราวที่เปิดเผยนี้เกี่ยวกับการผสมผสานที่แปลกประหลาดของวิทยาศาสตร์ การเมือง และจริยธรรม และวิธีที่พวกเขาทั้งหมดมารวมกันในการแสวงหาความเป็นอมตะสมัยใหม่เว็บสล็อต
