ในทัศนคติที่เปลี่ยนไปเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่ใช่ไบนารี – หมายความว่าพวกเขาไม่เข้ากับหมวดหมู่ของชายหรือหญิงอย่างเรียบร้อย – ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่า 200 คนรวมถึงฉันได้เลือก “สรรพนาม (ของฉัน)” เป็นคำแห่งปีและ “ พวกเขา” เป็นคำพูดของทศวรรษ คำสรรพนามร่วมกับคำสันธานและคำบุพบท โดยทั่วไปถือว่าเป็น ” คลาสปิด “
ความสำคัญของสรรพนาม
การโหวตคำแห่งปีเป็นวิธีที่ไม่ซับซ้อนในการเน้นย้ำวิวัฒนาการทางภาษาตามธรรมชาติ ผู้สมัครจะต้องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าใหม่หรือเป็นที่นิยมใหม่ในระหว่างปีที่มีปัญหา ผู้ชนะ American Dialect Society ก่อนหน้านี้ได้รวม “dumpster fire” ในปี 2559 “ข่าวปลอม” ในปี 2560 และ “ที่พักพิงสำหรับคนชรา” ในปี 2561
เนื่องจากคำศัพท์จำนวนมากเข้าสู่คำศัพท์ของเราในแต่ละปี American Dialect Society จึงลงคะแนนในหมวดหมู่ย่อยตั้งแต่ “คำสละสลวยแห่งปี” ไปจนถึง “คำพูดทางการเมืองแห่งปี” “ผู้คนที่มีความหมาย” – Howard Schultz CEO ของ Starbucks ใช้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เพื่ออ้างถึงมหาเศรษฐี – ชนะในอดีตและ “quid pro quo” ชนะอย่างหลัง
ในขณะที่การโหวตประจำปีของ American Dialect Society เป็นการโหวตที่ยาวนานที่สุด สิ่งพิมพ์ภาษาอื่นๆ ตั้งแต่ Merriam-Webster ถึง Oxford English Dictionary ก็ประกาศคำศัพท์แห่งปีเช่นกัน ในเดือนธันวาคม Merriam-Webster ประกาศว่าคำแห่งปีคือ “พวกเขา”
คำง่ายๆ อย่างคำสรรพนามเช่น “ฉัน” “เขา” “พวกเขา” มักหายากที่จะได้รับความสนใจจากสื่อและวัฒนธรรมมากมาย แต่นั่นคือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
คำสรรพนามของ American Dialect Society ประจำปีนี้ “คำสรรพนาม (ของฉัน)” เน้นย้ำถึงแนวโน้มของผู้ที่ใช้สรรพนามที่ต้องการในลายเซ็นอีเมลและในบัญชีโซเชียลมีเดีย เช่น “คำสรรพนาม: เธอ เธอ เธอ ตัวเธอเอง” ผู้คนเริ่มทำเช่นนี้เพื่อช่วยดูหมิ่นการประกาศสรรพนามของบุคคลที่ไม่ใช่ไบนารี
ตัวอย่างลายเซ็นอีเมลพร้อมสรรพนามที่ต้องการนำเสนอ ก้าวเท้า
พระวจนะแห่งทศวรรษ “พวกเขา” ให้เกียรติกับวิธีที่สรรพนามกลายเป็นคำสรรพนามเอกพจน์สำหรับคนจำนวนมากที่ระบุว่าไม่ใช่ไบนารี
“พวกเขา” ถูกใช้เป็นคำสรรพนามเอกพจน์ในภาษาอังกฤษมาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วหากไม่ทราบเพศของคนที่กำลังพูดถึง หรือเพศของบุคคลนั้นไม่สำคัญต่อการสนทนา ตัวอย่างเช่น ถ้าฉันเริ่มเล่าเรื่องตลกๆ ที่ลูกพูด คุณอาจถามว่า “พวกเขาชื่ออะไร” หรือ “พวกเขาอายุเท่าไหร่?”
เฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “พวกเขา” ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นคำสรรพนามสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่ไบนารี ซึ่งคำสรรพนาม “เขา” และ “เธอ” จะไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม ไม่ใช่ตัวเลือกเดียว – คนที่ไม่ใช่ไบนารีบางคนชอบ “xe” หรือ “ze”
กะที่ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
แม้ว่ามันจะทำให้คนอวดรู้บางคนคลั่งไคล้ภาษาก็เปลี่ยนไปเมื่อวัฒนธรรมเปลี่ยนไป ในภาษาอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับคำนามและคำคุณศัพท์ใหม่หรือที่นำกลับมาใช้ใหม่ เช่น สิ่งที่เกิดขึ้นกับ “ app ” เดิมทีมีการจดชวเลขสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ดาวน์โหลดหรือแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟน มันกลายเป็นคำในตัวเอง
แต่ในกรณีนี้ การผลักดันทางสังคมให้เคารพอัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่ใช่ไบนารีได้ขยายไปถึงภาษาอังกฤษจนเป็นการเปลี่ยนสรรพนาม – อีกครั้ง คลาสของคำที่ไม่ค่อยเปลี่ยนแปลง – ด้วยสรรพนามบุรุษที่สามที่เป็นเอกพจน์บุรุษที่สามที่มาพร้อมกับคู่ที่ยาวนานของ “เขาและเธอ.”
ช่วยเติมช่องว่างระหว่างเพศทางภาษาได้ เช่นเดียวกับที่ในบางภาษา “คุณ” หรือ “หยินซ์” เติมคำที่ขาดพหูพจน์ที่ชัดเจนของคำว่า “คุณ” แต่ในขณะที่ “พวกคุณ” ปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ หลังจากหลายปีของการทำสัญญากับ “พวกคุณ” โดยไม่รู้ตัว “พวกเขา” ที่ไม่ใช่ไบนารีก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการเคลื่อนไหวทางสังคมที่มีสติสัมปชัญญะ
สิ่งนี้อาจอธิบายได้ว่าทำไมคนบางคนจึงปรับตัวเข้ากับ “พวกเขา” ที่ไม่ใช่ไบนารีได้ง่ายกว่าคนอื่นๆ คุณอาจรู้จักใครซักคน – หรือเป็นใครบางคน – ผู้ซึ่งดิ้นรนกับการอ้างถึงบุคคลที่ไม่ใช่เพศแบบไบนารีว่า “พวกเขา” แต่อะไรทำให้มันยากขนาดนั้น? รู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่ฟังดูเหมือนไวยากรณ์ไม่ดีหรือไม่? หรือเกี่ยวข้องกับอคติทางเพศของเรา?
ในการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้นักภาษาศาสตร์ Evan Bradley ขอให้ผู้คนตัดสินไวยากรณ์ของประโยคโดยใช้ “พวกเขา” เอกพจน์ว่า “ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง” หรือไม่ พวกเขาพบว่า “พวกเขา” เอกพจน์ – ในการใช้งานมานานหลายศตวรรษสำหรับบุคคลที่ไม่ทราบเพศ – เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่จะยอมรับ แต่การยอมรับของ “พวกเขา” ที่ไม่ใช่ไบนารีนั้นขึ้นอยู่กับทัศนคติของบุคคลที่มีต่อบทบาททางเพศ
นี่แสดงให้เห็นว่าความยากลำบากของ “พวกเขา” ที่ไม่ใช่ไบนารีนั้นเกี่ยวข้องกับมุมมองของวัฒนธรรมของเราในเรื่องเพศมากกว่าที่ตัวภาษาเอง
Credit : brigantinesoftball.com kidsuggsonsaleus.com mobassproductions.com tulsadefcon.com dereckbishop.com jasenkavaillant.com bahisiteleriurl.com wirelessplansforkids.com skidsinthehall.com lokumrezidans.com
